SVGをiOSで使う場合はまずAssetsフォルダにSVGを保存し、以下のように設定します。
こうすることで通常のSF Symbolのアイコンのように tintColorが反映されるようになります。
lazy var gotoSequenceButton: UIButton = {
let button = UIButton()
button.setImage(UIImage(named: "play.square.stack"), for: .normal)
button.imageView?.contentMode = .scaleAspectFit
button.contentHorizontalAlignment = .fill
button.contentVerticalAlignment = .fill
button.tintColor = .white
button.addTarget(self, action: #selector(onGotoSequenceButtonTapped), for: .touchUpInside)
return button
}()