JUCEでフォントを使うには
// フォントファイルをプロジェクトに読み込み
// juce::FontOptions オブジェクトを定義
juce::FontOptions mainFont = juce::FontOptions(juce::Typeface::createSystemTypefaceFor(BinaryData::RobotoCondensedVariableFont_wght_ttf, BinaryData::RobotoCondensedVariableFont_wght_ttfSize));
// 使用する場合はjuce::FontオブジェクトにmainFontをアサイン
juce::Font font = mainFont;
font.setHeight(height);
label.setFont(font);